В Молдове больше не будет городов Бельцы и Кишинёв
Согласно постановлению КСТР, вместо Кишинева, нам придется говорить Кишинэу, а вместо Бельцы — Бэлць.
Ассоциация русскоязычных журналистов Молдовы направила запрос в Координационный совет по телевидению и радио в связи с тем, что на сайте КСТР появилась информация о запрете произносить в эфире русские названия населенных пунктов.
Согласно постановлению КСТР, вместо Кишинева, нам придется говорить Кишинэу, а вместо Бельцы — Бэлць. Ну и в том же духе, применительно к другим названиям населенных пунктов.
— Мы обращаемся к вам с просьбой отменить Постановление КСТР Nr. 38 от 19.03.2014 в той части, которая касается русского языка, — говорится в заявлении ассоциации русскоязычных журналистов.
Представители СМИ заявляют, что «топонимика в разных языках может отличаться: хотя немцы называют свою страну Deutschland, румыны называют ее Germania, испанцы – Alemania, а украинцы – Німеччина.»
В сообщении отмечается, что правописание названий географических объектов определяют филологи, в случае русского языка это делают специалисты института имени Виноградова РАН, который возглавляет академик Алексей Молдован, сообщает kp.md.
— Трудно сказать, чем вызвано появление этого памятника чиновничьего невежества — показным рвением или неуважением к гражданам страны, но его последствия в любом случае будут негативными для молдавского общества, — заключают авторы обращения.
Напомним, что ранее в СМИ уже неоднократно поднимались вопросы о том как правильно называть и писать названия города Бэлць или Бельцы в Молдове.
Читайте также:
- Как прошли протесты молдавских социалистов в минувшие выходные
Председатель фракции ПСРМ в Кишинёвском совете Ион Чебан сообщил о том, что партия намерена собрать подписи свыше 70% граждан страны, обладающих правом голоса.
- Этносы, проживающие в Молдове представили культуру и традиции
Генеральный директор Бюро межэтнических отношений Олег Бабенко назвал Фестиваль национальностей символом Республики Молдова.
Комментарии
