СМИ Турции неверно истолковали слова российского дипломата

В Министерстве иностранных дел России заявили, что турецкие издания неверно истолковали слова главы внешнеполитического ведомства Сергея Лаврова по поводу атаки на турецкие позиции около сирийского города Эль-баб. Такое заявление сделала официальный представитель МИД РФ Мария Захарова на своей странице в соцсети.

Несколько изданий Турции написали о том, что министр иностранных дел РФ Сергей Лавров, выступая в четверг на пресс-конференции в Аланье, заявил, что авиаудар по позициям турецкой армии нанесли сирийские правительственные войска. В действительности, российский дипломат сказал в точности наоборот, уточнив, что ни Россия, ни Сирия не имеют никакого отношения к данному инциденту.

В турецком дипломатическом ведомстве объяснили эту ошибку особенностями турецкого языка и трудностями перевода и попросили представителей указанных СМИ исправить досадную ошибку.

Ранее сообщалось, что в результате авиаудара по сирийскому району Эль-Баб погибли трое турецких военных.