Постановка российского театра в Бельцах впечатлила не всех

Редкое и яркое событие в Бельцах приводило в восторг ожиданием — любители искусства и литературы с нетерпением ждали наступления вечера 18 июля, чтобы посетить театр им. Василе Александри, куда приехала труппа Московского Независимого Театра с постановкой «Мастер и Маргарита». Но к разочарованию многих постановка не оправдала своих ожиданий.

Некоторые зрители решили поделиться своими впечатлениями от увиденного и на портале «Русский мир» автор Владимир Бражук написал обзорную статью. Зал был полон, к рядам дополнили обычные стулья, поскольку мест не хватало. И вот представление началось. Для тех, кто не читал оригинал постановка Валерия Беляковича показалась очень увлекательной, с зажигательными танцами, тем, что иногда спектакль переходил в мюзикл и игрой актеров. Но зрители, кто читал оригинал остались в некотором замешательстве.

В постановке были отражены лишь некоторые эпизоды из произведения, при этом диалоги главных героев звучат не по контексту романа, «сцена абсолютно не объединена каким-то концептом», костюмы актеров больше напоминали маскарад. Во втором действии основным фоном стала лунная дорога с силуэтами мужчины и женщины, что противоречит произведению — в оригинале по лунной дороге шли Иешуа с Понтием Пилатом, а не Мастер и Маргарита.

От известного российского актера Владимира Стеклова в роли Воланда ожидали фурора, но и он подкачал. «Из него вышел какой-то вертлявый, суматошный и постоянно орущий персонаж, подходящий на обезумевшего деда», отметил автор статьи. И вроде как зрителя вовлекали в актерскую игру, только получилось, что зрители те самые гости на Балу у Сатаны, извращенцы, убийцы и мошенники. Когда измученная ожиданием королева Маргарита спросила у Воланда и его свиты: «А где же гости, мессир?» – Вот же они! – хором воскликнула свита нечистой силы и указали в зрительный зал. В зрительный зал подали свет. Ответом послужил шквал аплодисментов,видимо тех, кто не читал произведение Михаила Булгакова. Актёры обратились к залу: «Приветствуем вас, извращенцы! Королева в восхищении!»