Alexandru Donici (1806-1866)

Fabulistul moldovean Alexandru Donici, primul dintre cei patru fii ai clucerului Dimitrie Donici, s-a nascut in anul 1806 la Bezin (azi Donici) raionul Orhei. La virsta de 12 ani este trimis la Petersburg, intr-un institut de educatie particular. Dupa ce ca­pata aici cunostintele elementare, este inscris la liceul militar din acelasi oras. A devenit ofiter si a servit in aceasta calitate citva timp in armata rusa.

Din 1835, scriitorul se stabileste la Iasi, unde intra in magistratura. In capitala Moldovei, Alexandru Donici duce o viata activa, impartindu-se intre indatoririle de magistrat si preocuparile literare, in anul 1837, da tiparului traducerea poemului Tiganii de Puskin, iar in 1840 si 1842 stringe in doua plachete fabulele pe care le publicase in diferite reviste ale vremii, in anul 1844 publica, impreuna cu prietenul sau C.Negruzzi, vo­lumul de Satire si alte poetice compuneri, traduse din poetul rus de origine moldoveneasca Antioh Cantemir. Alexandru Donici se consacra tot mai mult carierei sale juridice si, desi pina la moarte (in 1866, la Iasi) nu mai scoate nici un volum, continua sa viseze te poezie, publicind in revis­tele vremii un numar de noi fabule, dovada a atasamentului sau pentru aceasta specie literara, care de altfel l-a consacrat.

Unii au incercat a-l prezenta pe Al.Donici ca pe un simplu traducator, pornind de la ideea ca majoritatea celor 87 de fabule aparute sub numele poetului isi gasesc pun­ctul de plecare in opera marelui fabulist rus Krilov si apoi in ale altora. Cind Al.Donici traduce, el daruieste textului o prospetime caracteristica, ajungind sa realizeze in multe privinte o opera noua. Meritul scriitorului consta mai ales in grija deosebita de a adapta continutul fabulei la realita­tile romanesti ale timpului. Fabulele lui Alexandru Donici reflecta, intr-adevar, unele aspecte ale societatii moldovenesti, care nu difera aproape deloc de aceea din Tara Romaneasca, din timpul orinduirii feudale si al inceputurilor capitalismului la noi. Fabulistul stigmatizeaza viciile marilor boieri, aviditatea, cruzimea si lasitatea lor. Fabulele lui demasca, uneori cu plasticitate, cu o anumita forta si virulenta, justitia nedreapta de clasa, bunul plac al cirmuitorilor si lacomia de bani a functionarilor de toate gradele, de la cei mai mici pina la cei mai mari. Nu e o intimplare ca Eminescu a putut descoperi in Donici un adevarat cuib de intelepciune, intr-adevar, valoarea si importanta lui Alexandru Donici rezida tocmai in adinca legatura cu poporul. Folosind bogatul tezaur pe care i l-a oferit fabula lui LA. Krilov, Alexandru Donici a reusit sa adapteze destul de strins modelele la realitatile sociale romanesti ale vremii, impunindu-se ca un autor merituos in ansamblul literaturii pasoptiste.

Отправить к себе на стену:

БЕЛЬЦЫ

Замена старых оконных конструкций в Бельцах

Металлопластиковые окна можно устанавливать в производственных и общественных зданиях, жилых помещениях. Они достаточно теплопроводны, обеспечивают нормируемый воздухообмен и надлежащую звукоизоляцию.


База строительных материалов в Бельцах


Аренда строительной техники в Бельцах


Переоборудование бусов SIDLUX в Бельцах


Строительная компания в Бельцах


Копаем колодцы в Бельцах и по Молдове


Шарики с гелием в Бельцах

нашли ошибку? Система Orphus
разработка сайта